「比特,我覺得這個價格可以了,中國是個很友好熱情的地方,他們有這麼多人口,我們大可以來日方長,別急於一錘子買賣。」蓋爾念著那瓶番茄醬的情分,勸了一句,這也確實是他昨晚改變主意之後的真實想法。
和東方社會主義不同,資本主義教育下,金錢至上,加上蓋爾的身份在這擺著,比特不得不重新考慮他的提議。
兩個人雖然壓低聲音,但蓋爾特意用了另外一種語言,料想對方的翻譯只可能精通英語,蓋爾並沒有過於小聲。
兩個人的對話被林冉聽在耳朵里。左手邊的記錄員正好記完一頁紙在翻頁,林冉裝作想要幫忙補充會議記錄的樣子湊了過去,拿過對方的紙筆,趁記錄員不注意,寫下一排字,遞給徐雅芝看。
第一次體會到語言障礙帶來的麻煩,徐雅芝聽不懂對方的意思,還以為談判馬上就要泡湯,忍不住焦灼起來,上頭給的錢有限,她也想一擲千金豪爽買下,可實力真的不允許啊。
正在徐雅芝焦灼不安時,面前遞過來一個會議記錄本,空白的一頁,只寫著短短兩句話。
第一句正是蓋爾勸解比特的那句『來日方長』原話。
第二句是比特深思之後的同意。
雖然不明白林冉怎麼能聽懂兩人的對話,但紙上的兩句話,無論從長短還是語氣,都是符合剛剛那兩外國人說話的語氣。
旁邊的小姑娘也許天然帶著些親和力,就像在火車上的信任一樣,徐雅芝心底突然一松,竟真覺得這次談判可以成功。
女人的第六感還是那麼的准,結束暫停的談判沒過多久,比特就假裝為難的同意了這個價格。
辦完所有手續後,徐雅芝還有些不可置信,本來以為登天難要低聲下氣的任務,竟然這麼輕易的就完成了?
不對,要說輕易也不對。要不是有林冉的那張紙條給了她信心,徐雅芝不確定自己是否會在老狐狸比特後來的裝模作樣中,投降加價了。畢竟老油條的比特,在答應蓋爾繼續談判後,還是端著架子了很長一段時間,見徐雅芝一直堅持,才『勉強』同意了這個價格。
說起來,能在預算範圍內拿下這次的合作,還要多虧了林冉,那個被自己臨時納入團隊裡的丫頭。
第72章
經過一個下午的討論,這次談判圓滿結束,徐雅芝本想自掏腰包請大家吃頓好的,慶祝一下,只是為了準備今天的談判資料,大家這幾天都沒休息好,只想回房間補覺。
徐雅芝只好順應大家的意願,改成回北京再吃這頓飯。