车子一路向西，行驶在京西的马路上。
这是一辆深绿色的北京吉普，是林知微从別处借来的。
她今天穿得比昨天隨意一些，一件墨绿色的棉夹克，里面是米白色的高领毛衣，下面是一条深色的长裤，脚上换了一双平底的短靴，显然是为爬山做了准备。
头髮用一根深色的皮筋绑了个低马尾，露出了耳垂和脖颈的线条。
周译坐在副驾驶，他的目光落在了方向盘后面的林知微身上，准確地说，是落在了她握著方向盘的两只手上，她开车开得很好。
周译看著她，表情里有一种藏不住的意外。
“你……什么时候学会开车的？”
林知微眼睛盯著前方的路，嘴角微微弯了一下。
“在非洲的时候。”
“你……”
周译的声音卡了一下。
“你还去过非洲？我以为你一直在法国。”
他以为他至少知道她这些年的大致轨跡，但她的线比他以为的要长得多。
她还去过非洲。
“象牙海岸刚建交的时候，需要会法语的。”
林知微换了个挡，车子加速驶上了一段坡道。
“把我从巴黎调过去的。”
象牙海岸，西非。
周译的脑子里飞速地调用著他有限的地理知识，象牙海岸在哪儿他大概知道，在非洲西边，靠著几內亚湾。
首都叫什么他不记得了，他只知道那是一个跟他的生活完全没有交集的、遥远的、他连想像都想像不出来的地方。
“那边的公共运输不太方便，”她继续说，语气里带著一种轻描淡写的隨意，“就学了开车。”
周译望向窗外。
京西的公路在初冬的晨光里笔直地向前延伸著，两侧是光禿禿的杨树和白樺，树干上残留著最后几片枯黄的叶子，风一吹就哗哗地响。
远处的山脉已经隱约可见了，门头沟方向的山，灰褐色的，山脊线硬朗而起伏。
她在北京出生长大，在临城插过队，回了北京读大学。后来去了巴黎，又去了非洲，又回了巴黎，现在回了北京。
而他呢？临城，海城，深圳。
正如那天在飞机上她所说的，她的人生足够宽阔。
宽阔到他站在旁边，只能看到一个边角。
但他不嫉妒，也不自卑。
因为此刻她坐在他旁边，不，是他坐在她旁边，她在开车，带他去一个他从没去过的地方。
她愿意带他去。
这就够了。
车子开了大约一个半小时。
越往西走，路越窄，两边的景色也从城市的建筑物逐渐变成了乡村的田野和远山。
经过了几个村子，低矮的砖房、石头砌的院墙、路边晾著的玉米棒子和一串串红辣椒，然后是一段盘山路，路面不太平整，吉普车的底盘在碎石路上顛得咣当作响。
林知微把车停在了山脚下一个小村子的空地上。
几只散养的鸡在路边的草丛里刨食，一条黄狗趴在某家门口的台阶上晒太阳，抬了一下眼皮看了他们一眼，又趴下了。
“再往上就得靠步行了。”
林知微熄了火，拔了钥匙，推门下车。
她从后座拿了一个不大的布袋，里面装著要带给那位张先生的礼物。
周译也下了车。