“《快樂崇拜》《不得不愛》……不，這首rap不太好改中文，《double j》怎麼樣？”鄭智雍一時沒想起中文版叫什麼名字，乾脆先把調子哼了一遍，“這首歌是水晶男孩李宰鎮前輩唱的，水晶男孩今年要重組，在韓國關注的人很多，而且李宰鎮前輩還是yg老闆的大舅子，怎麼樣？”
“什麼怎麼樣”，薛友看了一眼攝像機，確定他們還沒有開始拍才放鬆了些，用玩笑的口吻說，“你是想告訴大家有多少中文歌是從韓國翻唱的嗎？”
可能是為了讓鄭智雍認識到問題的嚴重性，不再執著於那些翻唱自韓國的中文歌，薛友雖然在開玩笑，用詞還是稍微重了點。但鄭智雍不以為意，笑容仍然雲淡風輕：“好像從日本翻唱的更多一點。”
未待大家對此做出反應，他臉上的笑意又瞬間收了起來，“不過這中間還是有不同的，剛才我說到《快樂崇拜》之類，並沒有翻唱就怎麼樣了的意思。hip-hop圈對rapper的要求是自己寫詞，但可以用別人寫的beat。就算不提什麼追求層面的東西，只是買了曲子，找人填詞，當做流行歌曲去唱，這些作品火起來，很大地提高了華語圈的聽眾對說唱的接受程度”，鄭智雍的語速不快，但也沒有停滯，聽起來非常真誠，“用中文說唱太難了”。
他的態度懇切得讓所有人無言以對，鄭智雍也算得上是“創作型歌手”了，居然聲明對翻唱沒有任何意見，還嚴肅認真地列舉理由，看上去十分地誠實坦蕩，這中間可是要一些說話的藝術的。
“這一段好像可以播。”薛友將鄭智雍的話回味了半天，說。
“我不冒險，還是不要拍了”，鄭智雍笑著說，他說這麼一大堆，一半是他的個人看法，能夠讓一種音樂體裁打開局面的翻唱是值得特殊對待的，至少不必鄙視，另外一半是為了他的形象，他並沒有在翻唱這件事上有什麼傲慢心理，先前的表現又有可能讓人多想，當然要解釋一二，“說真的，參與這些是我的個人興趣，節目播出的時候我只作為主持人出現就好”。
“不想要更多鏡頭嗎？”於天問。
“我更怕粉絲對作品不滿意讓我背鍋。”鄭智雍回答。
“你不用擔心這個”，薛友想了想，說，“我覺得第一次合作還是不要把太多精力放在語言上了，直接選一首比較有名的歌，他唱韓語，我唱中文”。
好像沒什麼問題，鄭智雍給宋閔浩翻譯了薛友的話，自己在心裡想。
“ok”，宋閔浩沒怎麼思考就同意了薛友的提議，“wh……which song？”
交流總不能一直靠翻譯，簡單一點的意思他們會嘗試著自己表達。
“用你的歌吧，今天唱過一段的那首，《怯》”，薛友前面的話是讓鄭智雍翻譯的，說完之後還抬起手比劃，拍了一下自己的胸口，“fear”。
宋閔浩點頭，對薛友的提議表示贊成。
“那……合作愉快嘍？”薛友伸出了手。
“又成了一對”，翻譯完了“合作愉快”，鄭智雍用中文說，“接下來該誰了？”
“我”，剛才沒怎麼說話的胡冬舉起了手，“zico學過的中文忘得差不多了，直接談還是有點費勁”。
“怎麼能這麼說”，zico知道胡冬說了什麼以後覺得很冤枉，“討論曲目沒有問題的，我的歌基本上都能用英文表達”。