“怎麼試?”
“爬到我的樹枝上。”“現在,輕輕地搖擺,閉上眼睛。”“怎麼樣?你騎過更棒的小馬嗎?”
聽得懂的人還與zeze一道在甜橙樹的樹枝上搖晃,感受著風以及少有的居高臨下的視角,半懂不懂的人卻已經炸鍋了。
“我聽到了什麼?you could feel how soft i am?”
“第一時間注意到的難道不是‘climb up me’嗎?韓文版翻譯的是‘爬到我的樹枝上’,英文版……手動再見。”
“讓我們發起簽名活動,讓《我親愛的甜橙樹》的英文版下架吧,我是認真的。”
“樓上iu粉別戲太多,你家主子除了拉出thinker以外什麼都沒說,和三年前一樣在自己惹出的事情上裝死,讓別人擋在前面。”
“哦,iu人品如此差,還有人願意幫她,這個年代眼瞎的人怎麼那麼多呢?”
有的人又開撕了,但更多的人是在討論正事的。
“有人懂葡萄牙語嗎?原版裡面是怎麼說的?”
“我會葡萄牙語但是沒有葡萄牙語的書,要是thinker能把原文中的那句讀一遍就好了。”
“沒人注意到葡萄牙語版的封面嗎?zeze的身體完全是用肉色的色塊畫的。”
“嚴重近視的我還沒來得及戴上隱形,看著就和沒有穿衣服一樣,我果然邪惡了。”
“你們說iu如果用這樣的圖做專輯內頁會不會被罵得更慘?”
“國情不同?已經二十一世紀了,全球化啊。”
……
冷靜下來以後鄭智雍重新評估了一下局勢,他被罵是肯定的,不會被罵倒也是肯定的,不能確定的只是這中間的程度。iu披露出來的言論他曾經公開說過,雖然現在的鄭智雍不像那時一樣有恃無恐,但前一次他說這樣的話的時候沒有被追究,這次再糟糕也不可能被置於死地。
如果iu為了自己要毀掉鄭智雍剛剛開始的藝人生涯,鄭智雍乃至cj,都不會僅僅是要挾報償了事,那是絕對不能容忍的做法,特別是對背景絲毫不比loen差的cj而言。
但即便是這樣,鄭智雍第三次直播以後的網上評價也讓他有點看不懂,因為那些留言比他想像的要溫和許多。即使還是有很多人在跳腳讓鄭智雍考慮國情問題不要拿英文版乃至原版說事,整體的趨勢卻並沒有那麼糟糕。
這是為什麼呢?
鄭智雍懶得查了,因為這段時間事情比較多的緣故,鄭智雍和他的聯繫也很頻繁。鄭智雍“匯報”完他已經成功完成vapp直播、公司的人差不多可以放英文版及其翻譯以後,順便說了評論風向略奇怪的事情。