途阅小说

阅读记录  |   用户书架
上一页
目录 | 设置
下一章

第24頁(2 / 2)

加入书签 | 推荐本书 | 问题反馈 |

“叫……呂布。”漢文化在韓國普及程度挺高,不過爺爺輩就移民了的朴宰范是土生土長的美國人,韓國文化尚且不熟,中國文化更別提了,把“呂布”這個名字拼出來,朴宰范還費了點功夫。

“噗”,剛咽下去一顆瓜子正在剝新一顆的鄭智雍手一抖,瓜子掉到了地上,他蹲下來想去撿,結果卻是蹲在地上埋頭狂笑,“哈哈哈哈哈哈哈”。

“你知道?”有中國的工作人員問。鄭智雍跟朴宰范聊天用的是韓語,不過聽到朴宰范拼“呂布”這個名字,也能猜出個一二三來。

“知道”,鄭智雍抬起頭來,忍著笑說,“我的腦海里呂布一直有著睥睨眾生的高度……哈哈哈哈哈哈哈”。

眾人:……韓國人會中文的其實不少。因為韓語不是一種體系完善的表音文字,韓國人或多或少都要用漢字來幫助表達,先天基礎就比較好,加上中韓往來還算密切……可是能用“睥睨”這種高端詞彙的,還真不多見。

還有,孩子,你黑你朋友的身高黑得真委婉。

鄭智雍黑得再委婉,朴宰范也能憑藉他對鄭智雍的了解猜出大概:“鄭智雍,你是不是又在說我身高?”

“哥,不要這麼敏感。”鄭智雍非常鎮定。

朴宰范將疑惑的目光投向了旁邊已經快要笑死的、負責翻譯的妹子。

額……好像露餡了。

為了不被朴宰范揍,鄭智雍主動地給朴宰范介紹大概的故事背景:“這個人的特點很鮮明,武力max,專業殺乾爹。”

朴宰范:“……你是不是還是想挨揍啊鄭智雍。”

鄭智雍開始轉移話題,他扭過頭問中國的工作人員:“他演的是不是鳳儀亭?”

?這個你都知道?

鄭智雍笑著繼續說:“要是鳳儀亭的話,我很好奇誰演董卓,一畫戟扔過去,不知道宰范哥躲得躲不開,要是躲不開就好玩了。”

朴宰范突然拍了一下鄭智雍的肩膀:“你又在說我壞話。”

鄭智雍的小心臟不由得抖了一下——怎麼又被看出來了?他腦子一轉,正想說“哥你不能這樣一看我笑就說我在說你壞話”,回頭順著朴宰范的目光一看:

依然是笑趴的翻譯妹子。

鄭智雍:……妹子你笑點太低把我給坑苦了!

鄭智雍不打算和節目組的工作人員打太多交道,他一般也不在朴宰范拍攝時過去添亂,練習這種關係不大的情況下他才玩“探班”這一套,因此想打交道也沒多少時間。儘管如此,仗著高顏值、還可以的溝通能力和一口流利的漢語,沒事的時候聊聊天也是沒有問題的。

朴宰范把鄭智雍捶了一頓,然後回去繼續練去了。大晚上的鄭智雍也不想出去,就坐旁邊一邊吃瓜子一邊跟人說話,不知不覺間旁邊的紙袋裡已經裝了一堆瓜子殼。按他的話說,瓜子這東西不大符合韓國人口味,韓國那邊不怎麼賣他也就不好買,好容易發現款正對自己胃口的,當然要吃個過癮。

“我知道有一個牌子的也不錯,你要不看看韓國那邊有沒有賣。”有人說。

上一页
目录
下一章
A- 18 A+
默认 贵族金 护眼绿 羊皮纸 可爱粉 夜间
本站域名已更改为www.tuyuexs10.cc,如遇访问问题,请访问备用域名:diyibanzhu2.vip